Funerary Stela (Carpentras) (2.64)
(1,776 words)

Subject: Monumental Inscriptions from the Biblical World; West Semitic Monumental Inscriptions; Mortuary Inscriptions; Aramaic Inscriptions

Commentary

This inscription may be entitled “The Immortalization of Taba.” Its composer was well-versed in Egyptian funerary vocabulary. In a grammatically correct, well-fashioned quatrain he has deftly woven original Aramaic formulae — “Blessed be Tabi” (1a), “Before Osiris blessed be” (3a), “serve” (4a) — into translations of…

Cite this page
Porten, Bezalel, “Funerary Stela (Carpentras) (2.64)”, in: Context of Scripture Online, Editor in Chief: W. Hallo. Consulted online on 29 April 2017 <http://dx.doi.org/10.1163/2211-436X_cos_aCOSB_2_64>



▲   Back to top   ▲