Appendix 2: Numerical Scheme of Yaldabaoth’s World (A2NSOYW)
(383 words)

 

III and BG: Synopsis 26,16–27,9Translation TranslationII: Synopsis 26,16-18; 30,9-12Translation Translation

ⲁϥⲛⲟⲩϩ͞ⲃ ⲙ͞ⲛ ⲧⲙ͞ⲛⲧⲁⲧⲥⲟⲟⲩⲛ ⲉⲧ͞ⲛⲉⲙⲁϥ

He copulated with Ignorance, who is with him,

ⲁⲩⲱ ⲁϥⲛⲟⲩϩ͞ⲃ ⲙ͞ⲛ ⲧⲁⲡⲟⲛⲟⲓⲁ ⲉⲧⲛⲙ̅ⲙⲁϥ

And he copulated with Arrogance (ἀπόνοια), who is with him,

ⲁⲩⲱ ⲁϥⲧⲱⲙⲧ⸌ ϩⲛ̅ ⲧⲉϥ⸌ⲁⲡⲟⲛⲟⲓⲁ 27ⲧⲁⲓ̈ ⲉⲧϣⲟⲟⲡ⸌ ϩⲣⲁⲓ̈

And he was amazed in his arrogance (ἀπόνοια), which is in him,

2

ⲁϥϫⲡⲟ ⲛ̅ⲛⲉⲝⲟⲩⲥⲓⲁ ⲉⲧϩⲁⲣⲟϥ

and begot the authorities (ἐξου…

Cite this page
“Appendix 2: Numerical Scheme of Yaldabaoth’s World (A2NSOYW)”, in: The Coptic Gnostic Library — A Complete Edition of the Nag Hammadi Codices, Editor in Chief: James M. Robinson. Consulted online on 16 October 2017 <http://dx.doi.org/10.1163/9789004228900_cgl_aA2NSOYW>
First published online: 2012



▲   Back to top   ▲