Metaphor Processing
(2,694 words)

1. Overview

Conceptual metaphors establish a relationship between two concepts, X and Y, which activates a figurative meaning of Y that is different from its literal meaning. For example, in (1) below, although the word gēnjī 根基 literally means ‘base/foundation’, here it refers metaphorically to ‘basis’. Thus, the metaphor has created a relationship between the concepts of IDEAS and BUILDINGS, in that an idea may (or may not) have a valid basis, just as a building may or may not have a strong foundation.

1.

你的論點根基是什麼?

 

Nǐ     de    lùnd…

Cite this page
Kathleen AHRENS, “Metaphor Processing”, in: Encyclopedia of Chinese Language and Linguistics, General Editor Rint Sybesma. Consulted online on 14 December 2017 <http://dx.doi.org/10.1163/2210-7363_ecll_COM_000178>
First published online: 2015



▲   Back to top   ▲