Search

[English Version] . Vorkommen und religionsgesch. Hintergrund: Der innerhalb des NT nur im joh. Schrifttum (Johannesevangelium; Johannesbriefe) vorkommende Ausdruck παρα´κλητος/para´klētos ist ein substantiviertes Verbaladjektiv mit der urspr. Bedeutung »der Herbeigerufene«, der »Beistand«. In 1Joh 2,1 wird der P. mit dem erhöhten Christus identifiziert, der bei Gott zugunsten der joh. Gemeindemitglieder eintritt. Den religionsgesch. Hintergrund hierzu bildet die atl.-frühjüd. Vorstellung von himmlischen Fürspre…

[German Version] In the New Testament, the term παράκλητος/ paráklētos appears only in the Johannine literature (John, Gospel of, John, Epistles of). It is a nominalized verbal adjective, originally meaning “one who is called in, advocate.” In 1 John 2:1, the Paraclete is identified with the exalted Christ, who intercedes with God on behalf of the members of the Johannine community. The term has its roots in the Old Testament and early Judaism in the notion of heavenly advocates interceding with God. All…