paragraph 171 in volume 2, chapter 10, Qualification to be a Party in a Case: Jurisdiction Ratione Personae
Article 34, paragraphs 2 and 3, of the Statute read:
2. The Court, subject to and in conformity with its Rules, may request of public international organizations information relevant to cases before it, and shall receive such information presented by such organizations on their own initiative.
2. La Cour, dans les conditions pre scrites par son Règlement, pourra demander aux organisations internationales publiques des renseignements re…