paragraph 383 in volume 3, chapter 27, The Decision
The Court has given the following account of its power to correct errors in a judgment:
The Court does of course have the power to correct, in one of its judgments, any mistakes which might be described as “erreurs matérielles” [usually used for a “technical error” such as a typographical misprint or an error in calculation - ed.]. That power would not normally be exercised by way of a judgment, since the very nature of the correction of such an error …