paragraph 287 in volume 3, chapter 19, The Institution of Contentious Proceedings
The document seising the Court and in that way instituting contentious proceedings is the interface between the political or diplomatic difference and the depoliticized dispute between two or more States which is brought before the Court for settlement in application of international law through judicial techniques. It formulates the dispute in concrete terms. Seising the Court of a dispute is a diplomatic ac…