A Targum is a Jewish, Aramaic translation of a part of the Old Testament (Tanakh) “that combines a highly literal rendering of the original text with material added into the translation in a seamless manner” (Flesher & Chilton, 2011, 36). In most cases, the expansions can be “bracketed out, leaving behind a viable one-to-one rendering of th…