The Dormition and Assumption apocrypha are the earliest texts to relate the events of the end of the Virgin Mary’s life. All of these ancient narratives include a detailed account of Mary’s “Dormition,” that is, her falling asleep (κοίμησις), which is a common euphemism for death in the ancient world. The early Latin texts tend instead to ref…