Judaeo-Hellenism may be understood in two complementary ways. The first addresses how the values and traditions of Judaism were adapted and applied in a Hellenistic framework; the second how Jews adopted and adapted Greek culture to a Jewish context. The most reliable testimony of Jewish Hellenistic activity is found in the literary production of Hellenized Jews transmitted throu…