The text commonly known as The Martyrdom of Montanus, Lucius, and Their Companions is transmitted in 18 extant manuscripts under various titles, the most accepted of which is: Actus et visio martyrum Luci Montani et ceterorum comitum quod est X Kal. Iunii (i.e. May 23). The earliest extant manuscript (though not necessarily the most reliable one) is Codex Augiensis XXXII, dated to around 840 CE. Critical editions and/or translations include T. Ruinart (16…