[German version]

(Ἀγοραῖος; Agoraîos). The epiclesis of the gods designates the local and functional relationship of the god to the agora as a political and economical institution [1]. Thus Zeus in particular is cultically revered as guarantor of the statutes, and an oath is sworn to him [2; 3. 197-199], sometimes with others, including female deities (Artemis, Ge). Otherwise, Hermes is the market god par excellence (especially in Erythrae [3. 270]; IE 201 = Syll.³ 1014, 90-100).

Auffarth, Christoph (Tübingen)