[German version]

(ἀτέλεια; atéleia). Freedom from obligations, especially from taxes and other financial obligations, was regarded as a privilege, which the state could bestow in order to honour someone. This term and the adjective atelḗs were used in Athens in connection with the freedom from liturgies (Dem. Or. 20,1, etc.), from contributions in the Delian League (ML 65) and from the metic tax (Tod, 178). Other examples include elsewhere the freedom from sales taxes (Syll.³ 330, Ilium), from import and export taxes (Syll.³ 348, Eretria), from duties that were levied against…