Brill’s New Pauly

Get access
Search Results: | 39 of 174 |

Bilingual inscriptions
(1,899 words)

[German version]

A. Definition

Bilingual inscriptions (or ‘bilingues’) are inscriptions that present the same text in two languages so as to be comprehensible to different readerships. Thus, bilingual inscriptions (BI), with closely corresponding texts, are distinguished from others in which one of the texts only summarizes the other. -- ‘Quasi-BI’ do indeed differ in their text format but…

Cite this page
Renger, Johannes (Berlin) and Neumann, Hans (Berlin), “Bilingual inscriptions”, in: Brill’s New Pauly, Antiquity volumes edited by: Hubert Cancik and , Helmuth Schneider, English Edition by: Christine F. Salazar, Classical Tradition volumes edited by: Manfred Landfester, English Edition by: Francis G. Gentry. Consulted online on 12 August 2020 <http://dx.doi.org/10.1163/1574-9347_bnp_e217390>
First published online: 2006
First print edition: 9789004122598, 20110510



▲   Back to top   ▲