Today Corfu
(Κόρκυρα, Kórkyra, Lat. Corcyra; the island of Corfu).
The northernmost of the Ionian islands, always referred to as C. on coins and local inscriptions, but in literature and other inscriptions (IG II-III2 96; SEG 25, 354) also called Κέρκυρα, Lat. Corcyra, today officially Kérkyra. The name Corfu has been in common use since the 10th cent. and stems from the Greek word Koryphḗ (‘summit’), named after the fortress overlooking the medieval a…