[German version]

(κῶμος; kômos, verb κωμάζειν; kōmázein) is the term for the ritualized, exuberant Greek procession to the music of the cithara or, especially, the flute (Ath. 14,9,618c). In its earliest occurrences, the word is not connected with Dionysus, but describes rites with musical accompaniment, probably also with singing and dancing. (In H. Hom. Merc. 481, Hermes gives Apollo the lyre for kṓmoi; in Ps.-Hes. Aspis 281, kōmázusi young men in a marriage procession dance rapturously to the sound of the flute; Pind. Pyth. 5,22 calls the performance of his song a kṓmos of men). Unt…