[German version]

(Plin. HN 6,175 after Juba). Island off the west coast of Arabia Felix in the southern Red Sea. It served as the next point of orientation for seafarers after passing Exusta ( Catacecaumene [2]). M. can probably be identified with the island of Ḥạnīš al-kubrā (13° 43' N, 42° 45' E); it rises to a height of 407 m. When Ptol. 6,7,44 mentions Malichou (Μαλίχου /Malíchou, Var. Μαλιάχου δύο /Maliáchou dýo, i.e. the two islands of Malichus), this may refer to the two Ḥanīš Islands, i.e. the main island and its smaller, northern neighbour, Ḥanīš aṣṣ̄ụġrā.

• Müller, Walter W. (Marburg…