[German version]

(ναυτικὸν δάνειον/nautikòn dáneion; sea loan). The ND was a loan (dáneion) granted to a long-distance merchant (émporos) or ship's owner (naúklēros) at interest (ναυτικὸς τόκος, nautikós tókos) for the duration of a commercial voyage - either for a one-way voyage (ἑτερόπλουν δάνειον, heteróploun dáneion) or for a round trip (ἀμφοτερόπλουν δάνειον, amphoteróploun dáneion) - for which the ship or its freight was the bond ( hypothḗkē [1]). Egyptian documents show that guarantors assumed liability for the fulfilment of the agreement. The loan agreement ( syngraphḗ ), …