[German version]

(Πάταικοι; Pátaikoi). Dwarf figures, mounted on the bow of Phoenician triremes according to Hdt. 3,37. Coins from Aradus [1] and Sidon from the late 4th cent. BC onward show half-figures or protome heads on ships [1. table 2,1, table 18,12-14]. From these Phoenician figures the term was transferred to figures of dwarfs; pátaikos thus became a descriptive proper name for people of short stature (Hdt. 7,154; cf. also the Pataíkeia festival at Delos, named after its founder Pátaikos). The term also became proverbial for thieves, however. Herodotus compares t…