[German version]

I. General

Private sphere as a term denotes that area of life possessing an individual quality, and contrasts with the public sphere by virtue of its intimate character. While the term derives from the Latin privatim/privatus ('personal, discrete, private'), the pair of opposites denoting a polarization of two more or less strictly segregated spheres has existed only since the advent of a middle-class conception of standards in the late 18th cent. Before t…