[German version]

(σταδιασμός/stadiasmós) is the term for distance in stádia (Str. 1,3,2; 4,6; 2,1,17; 4,7; Stadion [1]) analogous to which miliasmós is the term for distance in milia 'miles' (Str. 6,2,1; cf. Eust. ad Hom. Od. 2,133,2: miliasmoû ... ḕ stadiasmoû). Consequently the stadiasmôn epidromḗ (Marcianus, Epit. peripli Menippi 3 = GGM 1,566,23), was an abridgment, made by Timosthenes of Rhodes of his own 10-volume description of harbours (mid-3rd cent. BC), a 'compilation of distance data in stádia' from harbour to harbour. It was not until the 2nd cent. AD that stadiasmos was a…