[German version]

The Vitulatio is described in the Roman calendar as the day of joy (Latin vitulari in ancient Roman poets means 'express joy') and bears a no longer clearly explicable relationship to a festival which had to do with military activities. It was celebrated on 6 July and not, as formerly assumed, on 8/9 July [1; 2. 572]. On that day there were celebrations in honour of the goddess Vitula (Macrob. Sat. 3,2,11-15), the personification of Joy and Victory (Personification), with sacrifices (to Jupiter?) and games. The Vitulatio is probably connected with the Poplifugia on 5 …