Der Neue Pauly

Get access
Search Results: | 39 of 61 |

Bibelübersetzungen
(2,606 words)

I. Allgemein

[English version]

A. Einleitung

Die Begriffe Bibel und Übersetzung sind nicht klar voneinander abgrenzbar, da sich der anerkannte Textbestand im Laufe der Gesch. änderte (Kanon) und auch Paraphrasen als B. galten. Neue Entdeckungen (Qumran, Papyri) haben gezeigt, daß sich auch die Texte der Quellsprache, der sog. Masora Text, und die der Zielsprache, die Septuaginta (LXX; Peschitta; Vetus Latina), histor. entwickelten und nur unter Bezugnahme auf kritische App…

Cite this page
Marti, Heinrich (Küsnacht), Brock, Sebastian P. (Oxford) and Ott, Claudia (Berlin), “Bibelübersetzungen”, in: Der Neue Pauly, Herausgegeben von: Hubert Cancik,, Helmuth Schneider (Antike), Manfred Landfester (Rezeptions- und Wissenschaftsgeschichte). Consulted online on 10 August 2020 <http://dx.doi.org/10.1163/1574-9347_dnp_e216640>
First published online: 2006



▲   Back to top   ▲