Der Neue Pauly

Get access
Search Results: | 89 of 174 |

Bilingue
(1,693 words)

[English version]

A. Definition

B. (oder Bilinguis) heißen Inschr., die den gleichen Text in zwei Sprachen bieten, um für unterschiedliche Adressaten verständlich zu sein. Dabei unterscheidet man B., die Texte mit genauer Entsprechung bieten, von solchen, bei denen der eine Text nur knapper informiert. - “Quasi-B.” unterscheiden sich zwar in ihrer Textgestalt, handeln aber vom selben…

Cite this page
Renger, Johannes (Berlin) and Neumann, Günter (Würzburg), “Bilingue”, in: Der Neue Pauly, Herausgegeben von: Hubert Cancik,, Helmuth Schneider (Antike), Manfred Landfester (Rezeptions- und Wissenschaftsgeschichte). Consulted online on 22 October 2020 <http://dx.doi.org/10.1163/1574-9347_dnp_e217390>
First published online: 2006



▲   Back to top   ▲