[English version]

(Tropaeum Alpium). Großes Siegesdenkmal des Augustus für die Unterwerfung der gesamten Alpen, im h. La Turbie auf 486 m hohem beherrschenden Vorsprung über Monte Carlo an der röm. Küstenstraße nach Gallien an der Grenze It. (CIL V 2,7817; Ptol. 3,1,2). Auf einem hohen quadratischen Sockel von ca. 32,5 m Seitenlänge erhebt sich ein ringsum von Säulen mit Triglyphenfries umgebener Rundbau, der von einem treppenförmig abgestuften Kegeldach gekrönt wird mit einer Statue des Augustus auf b…