Hebrew, an ancient northwest Semitic language, has served as the principal language of Judaism, even after the Jews ceased to speak it as their everyday language. The Hebrew Scriptures (“Old Testament,” “written Torah”) of ancient Israel were mainly in Hebrew. They were translated into Greek, Aramaic, and other languages, bu…