- Ialysos Local Scripts | Rhodian
- iambic meter Lyric Poetry, Diction of | Metron
- iambic poetry Iambic Poetry, Diction of
- iambic poetry, diction of
- iambic trimeter Metrics | Responsion
- iambos Lyric Poetry, Diction of
- Iatridou, Sabine Conditionals
- Ibas of Edessa Translation of Greek Texts in Late Antiquity
- Iberia Alphabet, Descendants of | Greek and Celtic
- Ibn Abī Uṣaybiʿah Arabic Tradition, Translation
- Ibn al-Biṭrīq Arabic Tradition, Translation
- Ibn Nāʿimah al-Ḥimṣī Arabic Tradition, Translation
- Ibn Nāʕima Greek and Arabic (Early Contacts)
- Ibn Rušd (Averroes) Arabic Tradition, …