Abstract
First collections of dialectal forms of the Greek language date to the pre-Hellenistic and Hellenistic age, when Koine replaced the ancient Greek dialects as a supra-regional language. These instruments aimed at understanding both ancient Greek dialects and foreign languages, as well as literary works of the past written in different genre-specific dialec…