Encyclopedia of Ancient Greek Language and Linguistics

Get access

Postcolonial Translation: Theory and Practice
(2,278 words)


Postcolonial translation, or adaptation, refers to the rewriting of classical works within or for modern postcolonial societies. 

By ‘postcolonial’ we usually understand the period after former colonies achieve independence, often at the midpoint of the 20th c., but it may also refer to works of opposition or resistance produced under colonialism. Given that post-independence periods in some countries have been marked by continuing forms of oppression not directly tied …

Cite this page
Barbara Goff, “Postcolonial Translation: Theory and Practice”, in: Encyclopedia of Ancient Greek Language and Linguistics, General Editor: Georgios K. Giannakis. Consulted online on 02 March 2024 <http://dx.doi.org/10.1163/2214-448X_eagll_COM_00000286>
First published online: 2013

▲   Back to top   ▲