1. Introduction

The term classicism refers here to the incorporation of an item of Classical Arabic into colloquial-based discourse. The term Classical Arabic is used here as the equivalent of al-ʿarabiyya al-fuṣḥā ‘the pure classical Arabic language’. Following the socio…