1. Introduction

In Indo-European languages, ‘derivation’ is usually defined as “the formation of a new word or inflectable stem from another word or stem. It typically occurs by the addition of an affix” (<http://www.sil.org/linguistics/Glossary>). In Semitic languages and particularly in (Classical) Arabic, this type of derivation does exist but must be considered marginal. More central…