1. Introduction 

This article is about verbal expressions used to address persons directly or indirectly in modern China, primarily Mainland China, since the founding of the People’s Republic in 1949. The set comprises two general categories: (1) ad hoc address terms, e.g., tuīchēde 推車的 ‘the person pushing the bike’, d…