In his Grammar of Spoken Chinese (1968), still the best grammar of Mandarin available, Y.R. Chao states that all clauses in Chinese are topic-comment, and there are no exceptions, though there are some clauses that only have comments, as in (1):
1. | 下雨了。 |
| Xià yǔ le. |
| fall rain csm |
| ‘It’s raining.’ |
Put very simply, the structure of the clause has two parts: the topic, which is reference to some referent available for comment; and the comment, which supplies some information about that topic. Chao (1955, 1959) argued that word order is no…