1. Introduction

Cantonese, like Mandarin, has a long history of transliteration in Roman letters. In Hong Kong and Macau today, personal and place names in Romanization are often based on Cantonese (Cheng 2014). Romanization in Cantonese started as a by-product of Western missionaries’ contact…