Westerners have experimented with romanizations of Chinese for hundreds of years for a wide variety of purposes, and for more than a hundred years now, Chinese intellectuals have also participated in the development of romanizations. Romanizations are important tools for studying Chinese as a second language and recording Chinese words and expressions in non-Chinese (con)texts, but they have also gained some significance in internal Chinese written language usages and discourses since the end of…