The German term for accident, Unfall (Middle High German unval, ungeval; compare chance; French accident) means an unforeseen event or misadventure, generally relating to personal injury or material damage, and also military defeats as well as the special life and death circumstances of “famous men,” as for instance in the 1570 German translation of Giovanni Boccaccio’s De casibus virorum illustrium (orig. 1356-1373) by…