During the early modern period, the languages of the civilized European world had a wide range of words to express the process of formation designed to transform individuals through education and their own efforts into persons conformed as well as possible to the norms defined by society. From the beginning, the vernacular derivatives of Latin educatio (“education,” German Erziehung), eruditio (“literacy,” German Belesenheit), and scientia (“knowledge," Germ…