In the broad sense, for example in the phrase editio princeps (“first edition”), the term edition applies to any printed work; in literary usage, it denotes an edition of a manuscript or printed text based on philological criteria, claiming to reproduce it as authentically as possible, that is, in conformity with the author’s intent. Depending on the era of the work being edited, realization of thi…