1. Roots of the term
The German word Geist (translated in English most commonly as spirit or mind) is one of the most polyvalent terms in the history of science, not least because it translates two different ancient Greek words: pneúma (Lat. spiritus, “spirit, breath, Geist”) and nus/nous (Lat. intellectus, mens, “intellect, mind, G…