The German term Performanz (“performance”) has come into common use only in recent decades; it is limited primarily to academic contexts. It did not exist in the early modern period – even in Latin, the verb performare (“form completely”) was rare. In other European languages such as English and French, performance has two semantic foci: the energy output of a machine or athlete and dramatic performance on a stage (not necessarily in a theater). This latter dimension of perform…