Don Abraham of Toledo (Abraham el Alfaquin = al-Ḥakīm) was physician to King Alfonso X (el Sabio - the Learned) of Castile, and to his son Sancho IV. He was active between 1260 and 1277 and translated books from Arabic into Castilian under the patronage of the king in Toledo and Burgos. Together with five other prominent Jews of the royal court, he was kidnapped in 1270 by rebellious nobles demanding the elimination of taxes. He was restored to his position in 1275. He died in 1294.
Abraham’s translations include La escala de Mahoma (The Ladder of Muḥammad), an account of the Miʿrāj, or heavenly…