Elia Rafael Carmona, born October 21, 1869 in Istanbul, was a writer and journalist, who died in 1935. He was the author of many dozens of novellas in Judeo-Spanish and edited the humoristic weekly El Jugeton for over twenty years (1908–1931). A member of the distinguished Carmona family, he was the grand-nephew of the banker Bekhor Isaac David ben Elia Carmona (1773–1826) through the latter’s younger brother Hezekiah.

Although Elia Carmona was raised in penury because of his parents’ economic difficulties, his connection with more illustrious Carmonas opened do…