El Telegrafo (The Telegraph) was a “political, commercial, and literary” newspaper in Judeo-Spanish published by the Gabbai family in Istanbul from 1878 to 1931 as a continuation of El Jurnal Israelit (1860–1873) and El Nasional (1873–1878) Its manager and editor-in-chief was Isaac Gabbai (d. 1931), son of Ezekiel Gabbai II (1825–1898), and great-grandson of Baghdadli Ezekiel Gabbai (d. 1826?). Initially, Marco Mayorcas was manager of the paper. By the mid-1890s, Joseph Gabbai , another of Ezekiel Gabbai’s sons, had assumed ownership of El Telegrafo, while Henri Dalmedico figure…