Encyclopedia of Jews in the Islamic World

Get access

(438 words)

Khudāidād, also known as Bā yād-i Khuydodcha ['To the Memory of Little Khuydod'], is the only text of historical import to have come to light out so far from the trove of Judeo-Persian texts produced in Bukhara. Named after its hero, Khudāidād (Persian for the Hebrew "Netanʾel" ['God gave']), this short masnavī (narrative poem in rhymed couplets), is only 279 verses long and it is written in the hazaj meter in the Bukharan dialect. Khudāidād is essentially an account of the martyrdom of a simple cloth merchant whose strong faith enabled him to withstand the persecution of…

Cite this page
Vera B. Moreen, “Khudāidād”, in: Encyclopedia of Jews in the Islamic World, Executive Editor Norman A. Stillman. Consulted online on 26 March 2023 <http://dx.doi.org/10.1163/1878-9781_ejiw_COM_0012950>
First published online: 2010

▲   Back to top   ▲