The article highlights main features of the Old Novgorod dialect, a peripheral East Slavic vernacular featuring both striking archaisms and rare innovations, differentiating it from the bulk of the Old East Slavic dialects. In the first section, the birchbark letters, the main corpus documenting the Old Novgorodian, are…