, le plus important transmetteur de la science des anciens Grecs aux Arabes. C’est principalement grâce à ses traductions sûres et claires d’Hippocrate [voir Buḳrāṭ, au Suppl.] et Galien [voir Ḏj̲ālīnūs] que les médecins arabes du moyen âge purent devenir les dignes successeurs des Grecs.
Vie.
Ḥunayn naquit en 192/808 à al-Ḥīra [q.v.] où son père était pharmacien; sa nisba indique qu’il était un descendant des ʿibād, c’est- à-dire des Arabes qui avaient autrefois embrassé le Christianisme et qui…