Encyclopédie de l’Islam

Get access
Search Results: Prev | 1 of 4 |

Ḳayṣar
(1,528 words)

, désignation usuelle, en arabe, de l’empereur de Rome et de Byzance. Ce terme, qui représente le latin Caesar (al-Masʿūdī, Murūd̲j̲, II, 296 = § 717, en indique l’étymologie) et le grec καῖσαρ, est entré en arabe par l’intermédiaire de l’araméen (voir Fraenkel, Die aramäischen Fremdwörter im arabischen, Leyde 1886, 278 sq.); l’emprunt a dû se produire à une date très ancienne, car ce mot apparaît presque toujours, par la suite, sous la forme Ḳēṣar en syriaque (voir Payne Smith, Thesaurus syriacus, s.v.).

I. — A…

Cite this page
Fischer, A., Wensinck, A.J., Schaade, A., Paret, Rudi. and S̲h̲ahîd, Irfān, “Ḳayṣar”, in: Encyclopédie de l’Islam. Consulted online on 27 May 2020 <http://dx.doi.org/10.1163/9789004206106_eifo_COM_0475>
First published online: 2010



▲   Back to top   ▲