Encyclopédie de l’Islam

Get access
Search Results: | 7 of 18 |

Laḥn al-ʿĀmma
(5,062 words)

, «fautes de langage commises par le commun», est une expression qui caractérise une branche de la lexicographie destinée à corriger les déviations par rapport à la norme linguistique que des puristes constatent chez leurs contemporains. Les traités qui peuvent être classés dans cette catégorie correspondent en gros à nos «ne dites pas . . ., mais dites ... », la forme incorrecte étant généralement introduite par «tu dis» ou «ils disent = on dit » (taḳūl, yaḳūlūn), et la forme correcte, par wa-l-ṣawāb ... «alors que la norme est . . .»; ils sont le plus souvent intitulés Kitāb Laḥn al-ʿāmma ou Ki…

Cite this page
Pellat, Ch., “Laḥn al-ʿĀmma”, in: Encyclopédie de l’Islam. Consulted online on 17 November 2019 <http://dx.doi.org/10.1163/9789004206106_eifo_SIM_4613>
First published online: 2010



▲   Back to top   ▲