Encyclopédie de l’Islam

Get access
Search Results: | 115 of 667 |

Liṣṣ
(1,793 words)

(a.), laṣṣ, luṣṣ, pl. luṣūṣ, noms verbaux luṣūṣiyya, talaṣṣuṣ (voir LA et Lane, s.v.) est l’un des deux principaux termes arabes pour désigner un voleur (l’autre étant sāriḳ); en persan, on a duzd «voleur», duzdī «vol»; en turc ancien og̲h̲ri̊, en turc ottoman k̲h̲ayrsi̊z, moderne hirsiz. L’arabe liṣṣ et les formes sans assimilation li/a/uṣt doivent avoir fait leur apparition dans la langue à l’époque byzantine, probablement par l’intermédiaire du syriaque leṣtā, tandis qu’existe la forme listīs, plus proche de l’original grec λῃστήΣ, dans l’hébreu mishnaïque et l’aram…

Cite this page
Bosworth, C.E., “Liṣṣ”, in: Encyclopédie de l’Islam. Consulted online on 28 November 2020 <http://dx.doi.org/10.1163/9789004206106_eifo_SIM_4671>
First published online: 2010



▲   Back to top   ▲