Encyclopédie de l’Islam

Get access
Search Results: | 66 of 140 |

S̲h̲aṭrand̲j̲
(2,170 words)

, le jeu d’échecs. Il est généralement admis que le mot est dérivé du sanscrit čatur-añga «ayant quatre rangs» (Nyberg, 54a). Les philologues arabes ont argumenté souvent en faveur d’une vocalisation s̲h̲iṭrand̲j̲ et ont présenté des tentatives pas très convaincantes d’étymologie (Lane, 1551c, et voir R. Ermers, dans JAOS, CXIV (1994), 294b). Tandis que la forme du nom étaie la provenance indienne du jeu comme un jeu de guerre, les échecs sont arrivés au Proche Orient par la Perse comme le montrent les nombreux termes persans employés dans le…

Cite this page
Rosenthal, F., “S̲h̲aṭrand̲j̲”, in: Encyclopédie de l’Islam. Consulted online on 15 July 2024 <http://dx.doi.org/10.1163/9789004206106_eifo_SIM_6867>
First published online: 2010



▲   Back to top   ▲